钱钟书先生的长篇小说《围城》，第(🃏)一(🦁)版于1947年由上海晨光出版公司出版(🥗)，之后书的命运由于政治原因，未能再版，直至1960年代，旅美汉学家夏志清在《中国现代小说史》(A History of Modern Chinese Fiction)中对(🥝)本书作出很高的评价，这才重新引起人们对它的关注。人们对(👼)他这本小说主要是幽默的语言和对生活深刻的观察，各方(🌜)评价不同，有人觉得是一部被“拔高”的小说，也有人觉得这是一部出色的小说。

《围城》主要(🎀)讲述了方鸿渐旅欧回国，正是一九三七年夏天。方鸿渐在船上与鲍小姐相识在一起最(✅)后却被鲍小姐(🗻)甩了，苏文纨虽曾不屑(🎊)方鸿渐(📂)的学业，但在这次回国途中却有意与方鸿渐交好；回到上海后陆续经历了在周家的事情，通过苏小姐认识唐晓芙，惹得一个莫须有的情敌赵辛眉，回本县探亲，经赵辛眉介绍到湖南三闾大学去，遭受挫折，糊里糊涂娶了孙柔嘉，回到上海(🎿)的事情。

导演黄蜀芹将《围城》改编成十集电视剧。《围(❄)城》曾被认为难以拍成电视剧搬上荧幕，而这一剧已经上演，更获得包括作者在内许多读者的认可和赞扬。作(🎯)为一篇长篇小说，改编成电视剧，总会有一些情节是没有搬上银幕的。小说中的故事情节是一环扣一环，而电视剧中则挑选出彩的地方编导成戏，所以，小说与电视剧也有不同的。

小说里，方鸿渐从法国留学回来，乘船回上海的时候，同船的也有中国人。小说中有一个情节就是早晨(🦁)，苏文纨在甲板上看书，跟同船的孙太太有一句没一句地聊，而鲍小姐坐在躺椅上晒太阳，这时候，方鸿渐上到甲板(🤧)了，跟苏小姐聊了(🐺)几句就向鲍小姐走去。而电视剧中则增加了一些情节，方鸿渐坐在苏小姐旁边聊了几句，而且说到洗手帕的事情，苏小姐提出帮方洗手帕，而(😖)方则有点紧张地说洗手帕应该是妻子对丈夫的义务。小说里并没有这个情节，而电视剧里加上这一幕，这个时候的方鸿渐显得有(⛴)点紧张，他是紧张苏文纨对他有(🤥)意，还是(🎼)仍停留在那个大学时代里见着女学(📭)生就脸红的害羞性格，却也不是，他能接受鲍小姐的诱惑，想必已是有大大的改变。电视剧(👗)里塑造的方鸿渐，一出场给人的感(🛑)觉是似乎是对苏文纨的好意有点紧(🕥)张，手足无措，就像一个不经情场的羞涩的人(🎃)。但(🥖)在对待鲍小姐上，却显得是一个情场老手。电视(👢)剧上安排这一剧情是不是暗示了方(🕟)对苏是有所图的，与鲍小姐是不同的。

于周先生而言，方鸿渐算是他的女婿，而且方留学法国的钱也是他资助的，所以说方鸿渐学成归来对他来说也是一件光耀他门面的事情，因此特意找人写了一则报道登在报纸上，却是让方鸿渐为难了。就是这么一则(⚓)新闻报道却让方成了家乡的名人。小说(〰)中写道方鸿渐(🎬)成了家乡的名人，连当地报(🐑)馆也派出记者和摄像员来迎接他，拍了张相片，问了他几个国际问题(🐡)，方老先(📶)生的朋友，本县省立中学吕校长请方鸿渐向暑期学校学生演(⛲)讲“西洋文化在中国历史上之影响及其检讨”。这(📞)件事于方鸿渐连学位都是买回(🥪)来的(📸)来说是不想接受的，可(🌾)他父亲自作主张答应了。在演讲时，因为把稿子遗漏在另一件衣衫里，临在场上又把稿子里的内容忘个一干二净，只记得父亲给自(🐲)己看(🧕)的那些书，就在会上大谈鸦片梅毒，“吕校长这时候嗓子都咳破了，到鸿渐讲完，台下拍手倒还有劲，吕······”；而在电视剧里，方鸿渐才开始发表了一段自己的“高见”，吕校长便已咳个不已，未待方讲完便把他请下讲台。这里的处理也符合剧情发展，更透露出(🐘)作为学究文雅又带着保守思想的教育界人士吕校长对于方的(🙅)一通大论可是不敢恭维，心(🥊)里直想这(🎠)回可是请了个思想如此不堪的人回来，还是留学外国的博士呢！

还有就是在剧情衔接和人物(🛍)心理上电视剧的做法。电视剧的开头有一段念白，介绍了即将出现了画面，一艘从(💚)法国开往中国上海(🚪)的轮船，上面有一群中国留学生，还(📢)有到租界去的外国人等等(😢)。这部剧的(🏥)出彩之处(🥤)也有在处理好好如何衔接剧情，比如说有一处方鸿渐回到乡下，很多人都把自家女儿(💿)的照片送来(🌜)，其中(🙆)有一个场面是方的母亲(📈)弟嫂传看那些照片，幕外有一段念白：(✳)“生平最恨小城市的摩登姑娘，落伍的时髦，乡气的都市化，活像那第一套中国裁缝仿制的西装，把做样子的外国人旧衣服上两方补钉，也照式在(📜)衣袖和裤子上做了。”

电视剧毕竟与小说不同，小说上可以用文字(😄)来叙述出心理变(🎡)化等，情节丰满，电视剧如何表现出来又不(🤱)违背原著(🥇)则是一个大的挑(🥦)战，但导演黄蜀芹主导的电视剧《围城》却拍的很出色，在剧情安排上(🥈)都极具特色，念白的增加解决了人物的心(🕴)理活动。

1、围城故事发生于1920到1940年代。主角方鸿渐是个从中国南方乡绅家庭走出的青年人，迫于家庭(🏣)压力与同乡周家女子订亲。但在其上大学期间，周氏患病早亡。准岳父周先生被方所写的唁电感动，资助他出国求学。方鸿渐在欧(💧)洲游(➿)学期间，不理学业。

2、为了给家人一个交待，方(📋)于毕业前购(😂)买了(📻)虚构的(🍃)“克莱登(🦔)大学”的博士学位(🍤)证书，并(🗒)随海外学成(🚪)的学生回国。在船上与留学生鲍小姐相识(🥏)并热恋，但被鲍小姐欺骗感情。同时(🥞)也遇见了大学同学苏文纨。到达上海后，在已故未婚(⚾)妻父亲周先生开办的银行任(🏬)职。

3、此时，方(🐏)获得了同(🚈)学苏文纨的青睐，又与(🎣)苏的表妹唐晓芙一见钟情，整日(📢)周旋于(📌)苏、唐二人之间，期间并结识了追求苏文纨的赵辛楣。方最终(🍎)与苏、唐(🗣)二人感情终结，苏嫁与诗人曹元朗，而赵也明白方并非其情敌，从此与方惺惺相惜。方鸿渐逐渐与周家不和。

4、抗战开始方家逃难(🍷)至上海(🥀)的租界。在(🛂)赵辛楣的引(💞)荐下，与赵辛楣、孙柔嘉、顾尔谦、李梅亭几人同赴位(🚰)于内地的三(👣)闾大学任教。由于方鸿渐性格等(🔺)方面的弱点，陷入了复杂的人际纠纷当中。后与孙柔嘉订婚，并离开三闾大学回到上海。

5、在赵辛楣的帮助下，方鸿渐在一家报馆任职，与孙柔嘉结(⛸)婚。婚后，方鸿(♉)渐夫妇与方家、孙柔嘉姑母家的矛盾(🛄)暴露并激化。方鸿渐辞(⌚)职并与孙柔嘉吵翻，逐渐(🏮)失去了生活的希望。