内地新版电视剧《秋海棠》请来了著名导演何群，对小说中的人物原型加以改编，对故事情节也多方扩充。

主人公秋海棠从原来小说中的一个被侮辱和被损害的性格软弱的人物，变成了一个为爱情和兄弟情义而能牺牲一切并把握住自己命运的男人形象，何群称这种转变使得秋海棠(🥞)的人物形象更为丰满。

对于电视剧和剧中人物，何群导演表示：“在秋海棠身上，舞台上的女性美和生活中的男(🧛)性美，恰(🧟)好形成了(😬)一种鲜明的反差，反而衬托出秋海棠作为一个男人的完美，突出了这个人物对事业、生活的积极进取。

剧中(🎏)秋海棠的亲密爱人(🎠)罗缃绮由黄奕扮演，黄奕说：“这是我(🧖)从来没演过的角色，罗缃绮是一个出身平凡但向往自由、勇于追求幸(🧗)福的女大学生。这也(🏫)是那一代知识女性的魅力所在。我(🥐)会注重内心戏的演(🔛)绎(😟)。”

导演何群赞扬黄奕在剧中的哭戏颠覆了她之前在琼瑶(blog)剧中的(🔋)表演，不再像过去那样掉眼泪(🐧)也注重哭得美不美、(🛡)没有真实感。“这次黄奕牺牲形象算是(🕝)值得，对人物情绪的(🥖)把握也有进步，表演上有突破。”

1985年，上海电视台拍摄了(🍂)由刘伟明和龚雪主演的12集电视剧《秋(💸)海棠》。刘伟明饰演秋海棠、龚雪饰演罗湘(🍙)绮、颜彼得饰演大军阀袁宝藩，至于谢园演谁，就不清楚了。最后(📱)秋海棠(🚷)自杀，是个悲剧结局。总之老版基本忠实于原著小说的内容，新版就(🔋)改得面目全非了。小说《秋海棠》素以“民国(🕘)第一言情小说、旧中国第一悲剧”著称，是中国现代文学(🆔)史上言情小说的经典。该小说的故事原形是军阀时期天津著名的京剧艺人刘汉臣、高玉奎被军阀褚玉璞迫害至死的新闻事件。四十年代“鸳鸯蝴蝶派”的代(🏢)表作家之一的秦瘦鸥首次将这(🔙)个故事改编为小说，连载于《申报》上，并在“孤岛”时期的上(📤)海出版(🎏)成书，获得了空前轰动，并创下(🌬)了畅销书的最新纪录。其后，《秋海(🔀)棠》被多次搬上银幕与舞台。